De ce sunt in stare unii...sa faca..altora..

[ardicless]

Vin acasa. Usor "abtiguit".Ma asez la calc. dupa ce ma fac mai comod.Si..ce s-o mai lungim:
scafandrel82 (8:45:30 PM): astept maine sa ma suni
scafandrel82 (10:45:32 PM): andrei
scafandrel82 (10:45:34 PM): tu sti engleza
scafandrel82 (10:45:38 PM): bn bn de tot
scafandrel82 (10:45:51 PM): poti sa-mi traduci un text perfect?
ardicless (10:45:56 PM): nu stiu
ardicless (10:45:59 PM): incerc
scafandrel82 (10:46:01 PM): incercam?
scafandrel82 (10:46:04 PM): ok
ardicless (10:46:07 PM): dap
scafandrel82 (10:47:02 PM): sur le solo, le lunico admet le mien d'amour... I n'est pas dévot... a caché au coeur irrenounceable le vôtre... une histoire
scafandrel82 (10:47:06 PM): upt
ardicless (10:47:21 PM): (aici intelegeti ca rad cu gura pana la urechi)
scafandrel82 (10:48:12 PM): on the solo,lunico confesses love mine... I is not devout... has hidden in the irrinunciabilee heart yours... one history
scafandrel82 (10:48:13 PM): asa
scafandrel82 (10:48:16 PM): engleza
scafandrel82 (10:48:17 PM): (scoate limba...gen...a gresit textu..."initial" o sa-i zicem)
ardicless (10:50:00 PM): de unde e ma asta?
ardicless (10:50:06 PM): shakespeare?
scafandrel82 (10:50:08 PM): o melodie
ardicless (10:50:15 PM): unde e?
ardicless (10:50:18 PM): da link?
scafandrel82 (10:50:20 PM): adriano celentano
ardicless (10:50:34 PM): linkkkkkkkkkk
scafandrel82 (10:50:39 PM): nup
ardicless (10:50:45 PM): de ce?
scafandrel82 (10:50:49 PM): cum dc
scafandrel82 (10:50:54 PM): e o melodie
scafandrel82 (10:50:59 PM): am scos eu din italiana
ardicless (10:51:02 PM): si de unde ai luat?
scafandrel82 (10:51:06 PM): din melodie
scafandrel82 (10:51:10 PM): versurile
ardicless (10:51:12 PM): sa-l vad pe ala in italiana
ardicless (10:51:19 PM): nci ala nu e?
scafandrel82 (10:51:27 PM): su confessa amore mio...io non sono pi il solo,lunico...hai nascosto nel cuore tuo...una storia irrinunciabile
scafandrel82 (10:51:36 PM): nuj daca e perfect in italiana
scafandrel82 (10:51:41 PM): ca e scos de mine
ardicless (10:51:52 PM): scos de tine de unde?
scafandrel82 (10:51:56 PM): de pe melodie
scafandrel82 (10:52:00 PM): din versuri
ardicless (10:52:09 PM): si in engleza cum l-ai facut?
scafandrel82 (10:52:14 PM): l-am tradus
ardicless (10:52:23 PM): cum?
ardicless (10:52:28 PM): ai inteles?
scafandrel82 (10:52:29 PM): dar nuj exact fiecare cuvant
scafandrel82 (10:52:32 PM): nu tot
scafandrel82 (10:52:40 PM): e aproximativ
ardicless (10:52:41 PM): bai frate nu inteleg
ardicless (10:52:55 PM): daca l-ai tradus si in eneglezaaaaaa
ardicless (10:52:59 PM): deci stii ce zice
scafandrel82 (10:53:01 PM): si spaniola
ardicless (10:53:27 PM): nu crezi?
scafandrel82 (10:53:40 PM): stiu ce zice
scafandrel82 (10:53:42 PM):
ardicless (10:53:44 PM): ce zice?
scafandrel82 (10:53:45 PM): dar u stii?
ardicless (10:53:51 PM): tu imi dai ce?
ardicless (10:54:00 PM): ce sa fac cu ala in engleza?
ardicless (10:54:04 PM): sa-l traduc?
scafandrel82 (10:54:16 PM): pai ai spus ca din engleza imi traduci cel mai usor
scafandrel82 (10:54:19 PM): da
scafandrel82 (10:54:23 PM): in romana
scafandrel82 (10:54:32 PM): dar sa fie exact
scafandrel82 (10:54:40 PM): pt ca eu stiu aproximativ
ardicless (10:54:45 PM): cred ca iti trebuie un control la cap
ardicless (10:54:48 PM): sau mie
ardicless (10:54:53 PM): una din 2
ardicless (10:54:56 PM): asta e clar
scafandrel82 (10:55:00 PM): nu ma intelegi
scafandrel82 (10:55:01 PM): ma
scafandrel82 (10:55:12 PM): tradu din engleza in romana
ardicless (10:55:17 PM): te sun pe mobil( si l-am sunat!)Ps 1
scafandrel82 (10:55:25 PM): sau si mai bn ar fi aia din italiana ca e cea maiexacta
scafandrel82 (10:55:29 PM): lol dc ma
scafandrel82 (10:55:32 PM): ?
ardicless (10:56:17 PM): on the solo,lunico confesses love mine... I is not devout... has hidden in the irrinunciabilee heart yours... one history
ardicless (10:57:40 PM): da-mi melodia
scafandrel82 (10:57:46 PM): pai merge pe aici?
ardicless (10:57:46 PM): nyumele dpar
scafandrel82 (10:57:50 PM): a
ardicless (10:57:53 PM): numele doar
scafandrel82 (10:58:06 PM): adriano celentano-confessa
Aici dau linku de jos )
ardicless (11:02:44 PM): ia
ardicless (11:02:53 PM): acum canta odata cu ala
ardicless (11:02:58 PM): distreaza-te
scafandrel82 (11:03:01 PM): lol
scafandrel82 (11:04:06 PM): ok si romana unde e?
ardicless (11:05:09 PM): io stiu?!!
ardicless (11:06:04 PM): -))
ardicless (11:06:07 PM): =)
ardicless (11:06:13 PM): =))
ardicless (11:06:18 PM): esti tare ma
scafandrel82 (11:06:19 PM): =))
ardicless (11:06:21 PM): !( si acum m-am apucat si l-am postat!!!)
Ps 1 : Ce am vorbit la telefon....sper ca va e clar....sau nu?
Dar va zic foarte succint si cat pot de elocvent si cu aliniat:
Daca tu ai pus pe hartie ce italiana ai crezut ca auzi...si apoi ai decoficat ce italiana credeai ca ai auzit.......si apoi ai codificat la loc dar in alt limbaj )...toate bune si frumoase ,nu? Dar problema mare la orizont: NU MAI STII ce zice in engleza..pardon....in "engleza auzita" adica limbaju de codificare nr2

Ps 2 :Acum judecati si voi....si poate imi da-ti si ceva inapoi..daca aveti vreo idee..legata de asta...sau de orice altceva )
Ps 3 : Era sa uit de Ps3 in starea asta de ebrietate.)) Sait spre compararea italianei auzit si ce crezut ca a auzit...si tradus...metrolyrics com lyrics 134358 Adriano_Celentano.... space e /
Ps 4 : Se observa ca e si in franceza la un moment..."intrat" omu dar...asta am omis si la vremea respectiva..si ...na ce sa fac acum?! sfaturi..pt viitor...careva?
Ps 5: Si intrati pe sait pt. comparare daca tot ati ajuns la Ps 5
Ps 6: Asta il scriu dupa vreo 4 zile cred!
Si zic: M...stu a ars-o taran mincinos cum de altfel il si stiam...Si el facuse traducerea cu altavista....babel translation...si zicea ca io nu l-am intrebat lucru asta....ca daca intrebam...bineinteles imi spunea. Si l-am intrebat si pe messenger si la telefon.
Asa ca l-am pupat pe portofel si i-am dat un mail in care-i spun ce hram cred io ca poarta...si l-am bagat la ignor pt tot restu vietii mele! END